This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 13 '05 eng>ita the leading edge of l'avanguardia di pro closed no
4 Sep 23 '04 eng>ita Overtranslation ipertraduzione pro closed ok
4 Sep 23 '04 eng>ita atonement service celebrazione dello Yom Kippur (Digiuno dell'Espiazione) pro closed ok
4 Sep 15 '04 eng>ita putting VERITAS Software in the number one spot e consente al software Veritas di raggiungere il primato assoluto pro closed ok
4 Sep 14 '04 fra>ita aspect coton aspetto del cotone pro closed no
4 Sep 14 '04 eng>ita running either Windows Server Appliance Kit sui quali รจ installato Windows Server Appliance Kit pro closed no
4 Sep 14 '04 eng>ita Windows powered per (ambiente) Windows pro closed ok
- Sep 7 '04 fra>ita relais politiques referenti politici pro closed ok
4 Sep 4 '04 eng>ita multi-media hubs hub multimediali pro closed ok
4 Aug 13 '04 eng>ita portable music players lettori portatili di brani musicali pro closed ok
4 Jul 28 '04 eng>ita beyond-the-box item articolo aggiuntivo pro closed ok
3 Jul 27 '04 eng>ita to warrant (vedi sotto) pro closed no
4 Jul 23 '04 eng>ita business pattern of our industry piani di sviluppo della nostra azienda pro closed no
- Jul 23 '04 eng>ita I can't see anything get past us today Non credo che nessuno possa batterci oggi pro closed no
4 Jul 23 '04 eng>ita cement in-vitro (vedi sotto) pro closed no
4 Jul 8 '04 eng>ita customer employees impiegati dei clienti pro closed no
- Jun 27 '04 eng>ita practice procedura pro closed ok
- Jun 10 '04 eng>ita clothes-line corda per bucato pro closed no
4 May 5 '04 eng>ita retainer bridge Ponte di ritenzione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered